7 große 3-Körper-Problem-Änderungen zwischen der Netflix-Serie und den Originalromanen

*Achtung: Volle Spoiler für Netflix‘ „3 Body Problem“ und die Buchreihe.*

Mit seiner intensiven Auseinandersetzung mit wissenschaftlicher Theorie und verwirrenden Zeitsprüngen ist der Science-Fiction-Film des chinesischen Schriftstellers Cixin Liu Buchreihe Das Drei-Körper-Problem galt lange Zeit als unadaptierbar.

Aber das hörte nicht auf Game of Thrones Die Macher David Benioff und DB Weiss sowie der Autor Alexander Woo haben mit der Netflix-Serie „3 Body Problem“ eine Adaption von Lius Romanreihe auf unsere Bildschirme gebracht.

Apropos Neues Netflix Der Darsteller der Serie, Benedict Wong, sagte Bargelheuser.de exklusiv, dass sie sich „nahezu unverfilmbar“ anfühlte.

„Ich fing an, mich in das erste Buch und das zweite zu vertiefen, und ich dachte nur: ‚Das ist so dicht.‘ Ich musste immer wieder zu den Kapiteln zurückkehren. Ich war wirklich verwirrt mit dem Spiel. Ich fragte mich: „Wie werden sie das filmen?“ „Es fühlt sich fast unverfilmbar an“, erklärte er.

Er fuhr fort: „Es ist eine gewaltige Aufgabe, und man denkt sich nur: ‚Wow, das ist so ein schwerer Spießrutenlauf‘, und ich bin voll und ganz auf die Herausforderung bedacht – und ich war dabei.“ Und damit haben Sie diese unglaubliche Besetzung, dieses Ensemble, zu dem ich so stolz bin, ein Teil davon zu sein.“

Die Macher haben bei der Adaption des Romans einige mutige Entscheidungen getroffen, von der Änderung der Charaktere über die viel frühere Einbeziehung von Threads aus späteren Büchern bis hin zur Internationalisierung der Netflix-Serie als erwartet. Wie es sich auszahlt, müssen die Fans entscheiden, aber bisher sehen die Kritiken gut aus.

Hier sind die 10 größten Änderungen gegenüber den ikonischen Romanen von Cixin Liu.

7 große 3-Körper-Problem-Änderungen gegenüber der Romanreihe

1. Die Geschichte außerhalb Chinas verbreiten

Der Roman Three Body Problem spielt fast ausschließlich in China, wohingegen die Serie deutlich internationaler gestaltet wurde.

Natürlich ist China als Schauplatz für die Geschichte von entscheidender Bedeutung, von der Tragödie, die die Geschichte von Ye Wenjie (Rosalind Chao) beginnt, bis hin zum mysteriösen Red Coast Project und seinen Folgen auf der ganzen Welt.

Zine Tseng als Young Ye Wenjie in 3 Body Problem. Netflix

Allerdings spielt die Serie nicht nur in China – sie ist auch zwischen dem China der 1960er Jahre und dem heutigen London und New York angesiedelt (wir besuchen das heutige China eigentlich überhaupt nicht).

Über diese Änderung sagte Regisseur Derek Tsang gegenüber SFX: „Es ist ein Verdienst ihrer Adaption, dass sie die Essenz des Romans beibehalten, indem sie ihn noch internationaler und globaler gestalten.“

„Das ist der richtige Ansatz, denn es ist ein existenzielles Buch.“ Es ist eine kosmische Geschichte, daher macht es durchaus Sinn, möglichst viele Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund und unterschiedlicher ethnischer Zugehörigkeit in die Geschichte einzubeziehen.“

2. Die Oxford Five

Apropos internationaler Look: Unsere internationale Besetzung der Hauptcharaktere ist völlig neu in der Serie (obwohl einige von ihnen direkt mit den Charakteren im Buch verglichen werden können).

Die Oxford Five sind eine eng verbundene Gruppe von Wissenschaftlern, die sich während ihres Studiums kennengelernt haben. Sie sind:

Jin Cheng (Jess Hong) Auggie Salazar (Eiza Gonzalez) Saul Durand (Jovan Adepo) Will Downing (Alex Sharp) Jack Rooney (John Bradley)

Alex Sharp als Will Downing und Jess Hong als Jin Cheng in 3 Body Problem. Netflix

Insbesondere Jin ist ein Höhepunkt verschiedener Charaktere aus den Büchern – vom ersten Buch an ähnelt ihre Handlung der von Wang Miao, der wir beim Spielen des Three Body Problem-Spiels folgen und die in ETO eingeführt wird. Einige Handlungspunkte sind nahezu exakt adaptiert, darunter auch das Treffen mit Ye Wenjie. Auggies Rolle als Nanotechnologie-Experte scheint unterdessen anderen Teilen von Wangs Geschichte zu folgen.

In späteren Episoden ähnelt Jins Geschichte jedoch eher der von Cheng

Was das Staircase Project angeht: Wills Geschichte folgt eng der Figur Yun Tianmings im Roman – von seiner unheilbaren Krankheit über die Szene, in der Will einen Stern für Jin kauft, bis hin zu seinem Schicksal nach dem Scheitern des Staircase Project.

Während Sauls Charakter zunächst mit keinem der Charaktere im Buch vergleichbar zu sein scheint, wird schnell klar, dass er ein Ersatz für Luo Ji ist, nachdem er zum ernannt wurde Wallfacer . Wenn eine zweite Staffel grünes Licht erhält, erwarten wir im weiteren Verlauf seiner Geschichte noch viel mehr von Saul.

3. Der Humor

John Bradley als Jack Rooney in 3 Body Problem. Netflix

Eine Figur, für die es in den Romanen keinen direkten Vergleich gibt, ist Jack Rooney von John Bradley, der größtenteils als dringend benötigte komische Abwechslung dient. Es ist vielleicht keine Überraschung, aber die Originalromane sind nicht gerade zum Lachen gedacht, sondern konzentrieren sich auf die großen Ideen und legen viel Wert auf Spannung und Spannung, während die Serie diese Spannung mit einer sehr unerwarteten Komödie ein wenig abbaut.

Bradley bringt dabei gekonnt sein komödiantisches Können ein, insbesondere wenn es um Jacks erste Reaktion auf das Three Body Problem-Spiel geht, da er die absolute Absurdität der Situation perfekt auf den Punkt bringt.

4. Die Wallfacer

Jovan Adepo als Saul Durand, Eiza González als Auggie Salazar in 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix

Das Wallfacer-Projekt wird im zweiten Roman, The Dark Forest, eingeführt, und die ausgewählten Personen sind sehr unterschiedlich. In der Serie wird Saul neben einem renommierten Militärbuchautor und Soldaten ausgewählt.

In den Romanen gibt es vier Wallfacer, darunter einen ehemaligen US-Verteidigungsminister, den ehemaligen Präsidenten Venezuelas und einen mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Neurowissenschaftler.

Ob das Wallfacer-Projekt weiterhin den gleichen Weg wie die Bücher einschlagen wird, wird nur die Zeit zeigen – obwohl wir davon ausgehen, dass in einer möglichen zweiten Staffel der Handlungsstrang für die Leinwand vereinfacht werden müsste.

5. Die Chronologie

Apropos The Wallfacer Project: Einige Teile dieser Chronologie unterscheiden sich erheblich von der Buchreihe.

Während die allgemeine Handlung der Serie der Handlung des ersten „Three Body Problem“-Romans folgt, gibt es Handlungsstränge aus zukünftigen Romanen, darunter „Project Staircase“.

6. Dieser schockierende Tod

Große Spoiler voraus! RIP zu John Bradleys Jack Rooney, denn ehrlich gesagt gab es in den Romanen nichts, was uns darauf vorbereiten könnte. Gerechtigkeit für Jack!

7. Ye Wenjie

Yu Guming als Yang Weining, Zine Tseng als Young Ye Wenjie in 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix

Ebenso wie der Fokus von China weggenommen wird, liegt der Fokus in der Serie bei weitem nicht so stark auf Ye Wenjie wie im Roman.

Obwohl sie natürlich immer noch eine entscheidende Figur in der Serie ist, möchten Fans vielleicht tiefer in die Romane eintauchen, um ihre Beweggründe etwas klarer zu erklären.

3 Body Problem kann jetzt auf Netflix gestreamt werden. Melden Sie sich für Netflix ab 4,99 £ pro Monat an. Netflix ist auch auf Sky Glass und Virgin Media Stream verfügbar.

Probieren Sie das Magazin noch heute aus und erhalten Sie 12 Ausgaben für nur 1 £ mit Lieferung zu Ihnen nach Hause – Jetzt abonnieren . Weitere Informationen zu den größten TV-Stars finden Sie hier Der Podcast .