Diese umstrittene „Simpsons“-Folge löste so viel Gegenreaktion aus, dass sie nach der Ausstrahlung zweimal bearbeitet wurde

Die Simpsons war von Anfang an ein Blitzableiter für Kontroversen, den Zorn auf sich ziehen von Bill Cosby , der sie 1989 als „asoziale Bedrohung, die außer Kontrolle geraten sei“, und Präsident bezeichnete George H.W. Busch 1992 wurde er mit den Worten zitiert: „Wir brauchen eine Nation, die uns näher steht.“ Die Waltons - als Die Simpsons .' Manchmal geraten Elemente der Serie, die einst alltäglich waren, Jahre später wegen realer Herausforderungen in Kontroversen, wie Homers ( Und Castellaneta ) anhaltende Strangulation von Bart ( Nancy Cartwright ) oder das negative Rassenstereotyp mit Apu Nahasapeemapetilon ( Hank Azaria ). Manchmal wird die Show dazu gezwungen Kontroversen anerkennen im Nachhinein, und in mindestens einem Fall entscheiden sich Showrunner dafür, potenzielle Kontroversen gänzlich zu vermeiden, wie sie es bei einer Szene in „Burns‘ Erbe“ taten und sie vor der Ausstrahlung schnitten.

Aber selten kam es aufgrund von Kontroversen dazu, dass Episoden der Serie nach der Ausstrahlung bearbeitet oder zensiert wurden . Ein Cutaway-Gag mit Anspielung auf den Oscar-Gewinner Dr. Haing S. Ngor wurde in „Team Homer“ geändert, das einen Monat vor dem frühen Tod des Schauspielers ausgestrahlt wurde, aber das war ein proaktiverer Schritt, um Kontroversen in der Zukunft zu vermeiden. Die Ereignisse des 11. September führten zu der Entscheidung, „The City of New York vs. Homer Simpson“ aus der Syndizierung zu entfernen und Szenen rund um das World Trade Center zu bearbeiten, als es 2006 wieder in der Syndizierung auftauchte, wiederum um Kontroversen zu vermeiden. Bei „Marge Gets a Job“, der siebten Folge der vierten Staffel, fehlte den Showrunnern jedoch die gleiche Weitsicht, was nicht nur zu einem, sondern zu einem Anlass führte zwei Bearbeitungen nach der Ausstrahlung : einer, um die Zuschauer zu besänftigen, der andere, um die Zensur zu besänftigen.

Marge geht zur Arbeit und Bart weint „Wolf“ in „Die Simpsons“

Selbst in den besten Zeiten ist es schwer, in 742 Evergreen Terrace den Überblick zu behalten, ganz zu schweigen davon, wenn die linke Seite des Hauses versinkt. Aber das ist das Dilemma, mit dem die Simpsons konfrontiert sind, und es wird 8.500 US-Dollar kosten, das Fundament zu reparieren und die Situation zu verbessern. Gegen Homers Willen bekommt Marge einen Job im Kernkraftwerk Springfield, wobei eine Stelle frei wird, nachdem Jack Marley (Castellaneta) (unfreiwillig) in den Ruhestand geht. An ihrem ersten Tag erregt sie die Aufmerksamkeit von Mr. Burns ( Harry Shearer ), während er sich von seinem Büro aus Überwachungsaufnahmen ansieht. Er ist begeistert und arbeitet daran, ihre Zuneigung zu gewinnen, indem er ihre Ideen umsetzt, um die Moral rund um das Werk zu verbessern, einschließlich „Funny Hat Day“ und Spielen Tom Jones Musik aus den Lautsprechern (seltsam, ja, aber... es tut mir leid... es ist nicht ungewöhnlich).

Jede verbotene „Die Simpsons“-Folge, Rangliste

„Oh mein Gott“

In der Zwischenzeit wird Bart, der es bisher erfolgreich geschafft hat, sich wiederholt einem Test zu entziehen, indem er Krankheiten vortäuschte („Ohh, meine Eierstöcke.“), schließlich von Frau Krabappel dazu gezwungen, den Make-up-Test zu machen ( Marcia Wallace ), der ihn außerhalb des Klassenzimmers platziert, um es zu vervollständigen. Gleichzeitig geht eine Aufzeichnung der neuesten Show von Krusty the Clown (Castellaneta) schnell ins Wanken, als ein riesiger Timberwolf aus Alaska am Set mit einem Wildtierexperten erschreckt wird, als das gesamte Publikum jubelt, als es das Wort „laut“ hört, das Wort des Tages (ein bisschen entlehnt von Pee Wees Schauspielhaus ). Er entkommt und rennt in die Schule, wo er Bart außerhalb des Klassenzimmers angreift.

Seine Schreie „Wolf!“ bleiben von Mrs. Krabappel unbeachtet, die es auf einen weiteren Versuch von Bart zurückführt, der Prüfung zu entgehen. Nachdem er von Platzwart Willie (Castellaneta) gerettet wurde, der das Biest erfolgreich zurückhält („Ah, fühl dich nicht zu schade zum Verlieren! Ich habe mit Wölfen gerungen, als du am Zitze deiner Mutter warst!“), kriecht Bart zurück ins Klassenzimmer. Da er weiß, dass ihm ohnehin nicht geglaubt wird, behauptet er, er habe den ganzen Wolf angreifen lassen und seinen Test abgegeben, bevor er sofort ohnmächtig wurde .

Zurück im Werk verstärkt Burns seine Versuche, Marge zu verführen, und holt sogar Tom Jones selbst (mit, sagen wir mal, heimtückischen Mitteln), ihren Lieblingssänger, hinzu. Sie weist seine Annäherungsversuche zurück und erzählt ihm, dass sie glücklich verheiratet sei. Burns nimmt das nicht gut auf und feuert sie sofort. Sie droht Burns mit einer Klage und geht sogar so weit, Lionel Hutz einzustellen ( Phil Hartman ), um sie zu vertreten. Unglücklicherweise rennt Hutz beim Anblick von Burns‘ Team aus zehn hochbezahlten Anwälten davon und verweigert Marge die Gerechtigkeit. Homer ermahnt Burns für seine Taten, was bei dem Geizhals einen Sinneswandel auslöst. Der reuige Burns arrangiert eine Privatshow für Homer und Marge von Tom Jones, der immer noch als Geisel gehalten wird .

Demonstranten und Zensoren drängen auf Bearbeitungen nach der Ausstrahlung von „Die Simpsons“ „Marge bekommt einen Job“

Warum also rechtfertigte eine so harmlose Episode zwei Bearbeitungen nach der Ausstrahlung? Das leichte Geld könnte darin bestehen, dass PETA darauf beharrt, dass die Aufnahme eines alaskischen Timberwolfs in die Show „Krusty der Clown“ gleichbedeutend mit Mord ist, aber nein. Aufschrei über den verrückten Mann, der sich selbst zum „Engel des Todes“ erklärt, während er sein Gewehr reinigt und sich offensichtlich auf eine Schießerei am Arbeitsplatz vorbereitet? Verständlich, aber nein. Und nein, nicht der Tom Jones Fan Club.

Das erste hat mit einer der Krankheiten zu tun, die Frau Krabappel auflistet und von denen Bart behauptet, dass er seinen Test verschieben musste. Es gibt Pocken, Biegungen und einen unglücklichen Anfall des Tourette-Syndroms. Ratet mal, welches? Ja, Tourette-Syndrom. Die Leute beklagten sich darüber, dass es den Autoren geschmacklos sei, sich über einen tatsächlichen Zustand lustig zu machen (ohne Unterstützung durch Barts Behauptungen, er sei noch nicht drüber hinweg, bevor er bellt und murmelt: „Scheiß drauf, Hexe!“). Ein Junge aus Washington, 14 Jahre alt Joshua Smith Er war einer dieser Beschwerdeführer. Nur seine Aussage hatte etwas mehr Gültigkeit, wenn man bedenkt, dass er das Syndrom hatte. Er verlangte, dass sich die Episode nicht wiederholte, dass Bart sich in der Serie mit jemandem mit Tourette anfreundete und am Ende eine Entschuldigung von Bart beifügte. Die Produzenten einigten sich mit dem ausführenden Produzenten darauf, die Szene aus künftigen Sendungen zu entfernen, was damals noch nie dagewesen war Mike Reiss Senden Sie direkt eine schriftliche Entschuldigung an Smith. Smiths andere Anträge wurden abgelehnt Allerdings werden beide Bemühungen als gutgläubige Bemühungen angesehen, auf sein Anliegen zu reagieren .

Lassen Sie uns zum zweiten Mal die Szene festlegen. Mr. Burns liegt auf dem Boden, offensichtlich immer noch verliebt in Marge, und beginnt mit Smithers (Shearer) zu sprechen:

Mr. Burns: Ähm, ich habe letzte Nacht wieder von ihr geträumt, Smithers. Kennen Sie diesen Traum, in dem Sie im Bett liegen und sie durch das Fenster hereinfliegen?

Waylon Smithers: Ohhh.

[stellt sich vor, wie er im Bett liegt und sieht, wie Burns durch die offenen Fenster hereinfliegt]

Waylon Smithers: Sie haben mein Wunschbuch gelesen, Sir.

Entsprechend Bill Oakley im DVD-Kommentar für „The Simpsons 138th Episode Spectacular“ der siebten Staffel, Die Zensoren beanstandeten mehrere Sekunden in Smithers' Tagtraumsequenz und verlangte, dass sie herausgeschnitten würden. Wie Oakley es ausdrückt, kamen diese Sekunden darauf hinaus, „Mr. „Burns landet in einer bestimmten Position auf Smithers‘ Anatomie.“

Die Episode löste 2011 eine weitere Kontroverse aus , obwohl dafür kein dritter Schnitt nach der Ausstrahlung erforderlich war. Aufgrund des Erdbebens und Tsunamis in Tōhoku 2011 und des daraus resultierenden nuklearen Notfalls Der österreichische ORF hat die Folge eingestellt , den Witz über Wissenschaftler denkend Marie Curie Und Pierre Curie Sterben an einer Strahlenvergiftung für ungeeignet. Bisher ist es der Folge gelungen, weitere Kontroversen zu vermeiden, aber diese Tom-Jones-Fans stehen mit Sicherheit vor der Tür und werden sich noch mehr beschweren.

Alle Folgen von Die Simpsons sind in den USA zum Streamen auf Disney verfügbar.