Diese „Simpsons“-Folge war so kontrovers, dass sich die Serie in der Eröffnungsrede der nächsten Folge entschuldigen musste

Die Simpsons Es ist bekannt, dass es eine Menge Meisterepisoden gibt, aber „A Streetcar Named Marge“ ist zweifellos eine der besten. In der Folge von 1992 war Marge Simpson ( Julie Kavner ) beschließt, öfter aus dem Haus zu gehen und spricht für ein Theaterstück mit dem Titel vor Oh! Straßenbahn! mit Regisseurin Llewellyn Sinclair (Gaststar Jon Lovitz ), der Marge in die Hauptrolle bringt.

Da die Serie oft Klassiker parodiert, ist das fiktive Stück in der Folge eine musikalische Version davon Eine Straßenbahn namens Desire von Tennessee Williams und findet einige Parallelen zwischen dem Klassiker und den Hauptfiguren der Sitcom, wie Homer Simpson ( Und Castellaneta ), der Marges Teilnahme an dem Stück nicht gerade unterstützt und die Ambitionen seiner Frau herabsetzt.

Während Homers Misshandlung von Marge nach brutalen Szenen wie der, in der er seine Stimme erhebt, um zu sagen, dass er sich erinnern würde, wenn sie ihnen von dem Stück erzählt hätte, schwer zu sehen sein kann, und sie eine unterdrückte Entschuldigung murmelt, kann die Episode die Zuschauer aus einem ganz anderen Grund verärgern. All diese Jahre später und durch DVD-Kommentare erfahren wir, dass die Gegenreaktion so brutal war, dass sie den FOX-Präsidenten dazu veranlasste, eine Erklärung dazu zu veröffentlichen.

„A Streetcar Named Marge“ enthält einige problematische Originaltexte

Manche Simpsons Fans, einschließlich Schöpfer Matt Gröning Er selbst liebte diese Episode besonders wegen der Nebenhandlung, in der Maggie Simpson einen Aufstand an der Ayn Rand School for Tots anführt. So großartig diese Nebenhandlung auch ist, der wahre Hingucker in „A Streetcar Named Marge“ muss das Medley aus Originalsongs von sein Oh! Straßenbahn! . Es ist da oben mit dem Planet der Affen Musical in „Ein Fisch namens Selma“ als einer der besten musikalischen Momente der Serie. Der Oh! Straßenbahn! Die Sequenz führt zu einem Abschluss in der Haupthandlung der Beziehung zwischen Homer und Marge.

Während der Aufführung sieht Marge, wie Homer im Publikum auf den Boden starrt und denkt, er sei gelangweilt. Aber später, Er gibt zu, dass ihn das Stück tatsächlich traurig gemacht hat weil er nicht aufhören konnte, darüber nachzudenken, wie Stanley Blanche besser hätte behandeln sollen. Für die Handlung war es wichtig, Marges Leistung zu zeigen, damit sie Homers Reaktion sehen konnte, aber die Show ging über das Notwendige hinaus.

„Die Simpsons“ haben ihren bisher umstrittensten Gag still und leise wiederbelebt – und jetzt ist es noch schlimmer

Es ist an der Zeit, diesem Laufwitz ​​ein Ende zu setzen.

Das Medley beginnt mit ein brutales Lied über New Orleans , mit Texten wie Heimat der Piraten, Betrunkenen und Huren und wenn Sie in die Hölle wollen, sollten Sie einen Ausflug nach Sodom und Gomorra am Mississippi machen. Auf den ersten Blick sind die Texte beleidigend, aber es ist leicht zu verstehen, warum die Autoren annahmen, das Lied sei zu lächerlich übertrieben, als dass jemand es ernst nehmen könnte.

Der Simpsons' Das DVD-Boxset der vierten Staffel enthält eine Besonderheit, bei der es um den Autor geht Jeff Martin erklärt seine Absicht für das Lied. Es soll eine Parodie auf „There’s No Place Like London“ sein, den Eröffnungssong von Sweeney Todd , das ein unattraktives Porträt des viktorianischen London zeichnet.

Der Lyrics in This Episode of 'Die Simpsons' Caused a Lot of Controversy

Marge Simpson (Julie Kavner) in „Eine Straßenbahn namens Marge“.

Trotz Martins Absicht, dass das Lied eine harmlose Parodie auf a Sweeney Todd Anzahl, einige Die Zuschauer waren zutiefst beleidigt die Stöße gegen New Orleans. Der General Manager der New Orleans Fox-Tochtergesellschaft WNOL verzeichnete am Ausstrahlungsabend 150 bis 200 Anrufe von Zuschauern zu der Folge. Komischerweise, gab der Geschäftsführer zu dass nicht alle Kommentare negativ waren und sagte: „Viele von ihnen stimmten tatsächlich mit den Texten überein.“ Laut der DVD-Featurette zur 4. Staffel , WNOL drängte Jamie Kellner , der damalige Präsident von FOX, eine Stellungnahme zu den Beschwerden abzugeben.

Der episode wurde erneut zum Gegenstand von Kontroversen im Jahr 2005, als der britische Sender Channel 4 es in Wiederholungen ausstrahlte. Einige Zuschauer empfanden das Timing als unsensibel. Hurrikan Katrina hatte gerade die Stadt New Orleans verwüstet, daher war es verständlich, dass es den Zuschauern unangenehm sein würde, ein so grausames Lied für New Orleans zu hören, auch wenn es völlig absurd ist. Channel 4 entschuldigte sich und sagte, es werde seinen Prozess zur Planung syndizierter Sendungen ändern, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern.

Der 'Simpsons' Used a Chalkboard Gag To Apologize

Bart Simpson schreibt in „Die Simpsons“ immer wieder „Ich werde New Orleans nicht diffamieren“ an eine Tafel.

Aufgrund der Größe der Kontroverse Die Simpsons Die Produzenten brachten einen besonderen Tafelgag heraus für die Folge, die auf „A Streetcar Named Marge“ folgte. In „Homer der Ketzer“ schreibt Bart: „Ich werde New Orleans nicht diffamieren.“ Seit „Homer der Ketzer“ gab es noch einige weitere Fälle von Tafelgags, die sich auf reale Ereignisse bezogen.

Derre's a similarly meta chalkboard gag in Die Season 21 episode 'Der Squirt Und Die Whale.' Der episode aired when Comedy Central Und Die creators of South Park , Matt Stone Und Trey Parker , erhielten Drohungen für ihren „Cartoon Wars“-Bogen. Auf dem Tafelknebel stand: „ South Park „Wir würden dir zur Seite stehen, wenn wir nicht so viel Angst hätten.“

Die Simpsons hat viele Gags, die sich über alles lustig machen, von Religion über Politik bis hin zu Rassenstereotypen. Aber irgendwie ist dieses alberne Lied über New Orleans der Vorfall, der in der nächsten Folge zu einer Entschuldigung führte. Trotz der damaligen Beschwerden ist die Folge offensichtlich eine der am besten aufgenommenen. Es wurde in den Top Ten mehrerer Bestenlisten aufgeführt Simpsons Episoden, einschließlich Listen von Der Times Und Folge .