Dieses düstere „Twilight Zone“-Meisterwerk führte zu einer der verdrehtesten Episoden von „Black Mirror“

Es ist schwer, das zu leugnen Die Dämmerungszone ist eine der einflussreichsten Science-Fiction-Shows in der Geschichte des Fernsehens. Rod Serling Das Hauptwerk zur Hauptsendezeit stellte nicht nur die Netzwerkzensur in Frage und definierte die Art von schlagkräftigem Gesellschaftskommentar neu, der das Publikum erreichen konnte, es war auch eine Herausforderung erregte die Fantasie einer Generation und inspirierte eine Anhängerschaft das hat bis heute gehalten. Im Nachhinein ist die volle Wirkung von Serlings Schriften schwer zu quantifizieren, ein riesiges Netz unterschiedlicher Fäden, das sich durch Jahrzehnte der Programmierung gefiltert hat, aber Die Dämmerungszone schuldet kein kleiner Teil seines geschichtsträchtigen Erbes seine kultigsten Episoden .

Staffel 1, Folge 10, „Judgement Night“, ist eine klassische Geschichte über gesellschaftspolitisches Karma in der fünften Dimension. Die Episode tauscht 1942 die gruseligen Puppen und Science-Fiction-Mätzchen gegen ein britisches Frachtschiff ein und dreht sich um den ständig bedrängten Carl Lanser ( Nehemiah Persoff ), ein Passagier der sich irgendwie nicht erinnern kann, jemals an Bord des Schiffes gewesen zu sein oder die Besonderheiten seiner Vergangenheit. Was folgt, ist eine spannende Reise, die nur in einer bitteren Wendung gipfelt Die Dämmerungszone liefern kann. Was vielen Fans vielleicht nicht bewusst ist, ist das Diese Episode weist auch eine verblüffende Ähnlichkeit mit einer der ikonischsten Episoden auf einer zeitgenössischeren Anthologiereihe, Schwarzer Spiegel , was letztendlich den großen Einfluss hervorhebt, den Serlings Arbeit auf hatte Charlie Brooker ist der Streaming-Hit.

Die Nacht des Jüngsten Gerichts ist eine Zeitschleife endloser Vergeltung in „The Twilight Zone“

„Judgement Night“ repräsentiert in vielerlei Hinsicht die Quintessenz der Episode Die Dämmerungszone , sowohl in Bezug auf die Struktur der Geschichte als auch auf die Botschaft. Die Episode beginnt mit dem Geheimnis um Carl Lansers Vergangenheit und neckt die anhaltende Bedrohung durch deutsche U-Boote im Wasser. Sie hält die Zuschauer ständig in Atem, bevor sie ihren Höhepunkt erreicht eine Offenbarung, die sowohl überraschend als auch sofort zum Nachdenken anregt , präsentiert die besten Elemente mit denen Die Dämmerungszone ist zum Synonym geworden. Für diejenigen, die eine Auffrischung brauchen: Die große Wendung der Geschichte besteht darin, dass der Kapitän des U-Boots, das Lanser jagt, tatsächlich nichts anderes als eine frühere Version von Lanser selbst ist, und das auch seine panischen Vorahnungen über einen bevorstehenden U-Boot-Angriff basieren auf persönlichen Erfahrungen.

In diesem Fall erhält ein Angehöriger des deutschen Militärs göttliche Strafe für seine grausamen Taten im Zweiten Weltkrieg, was unterstrichen wird die Auswirkungen, die Serlings eigener Service hat in seiner kreativen Karriere hatte und gleichzeitig ein Gefühl der längst überfälligen Gerechtigkeit vermittelte. Für Lanser zwingt ihn „Judgement Night“. um die letzten Momente seiner Opfer zusammen mit den Passagieren, die er ursprünglich getötet hatte, noch einmal zu erleben , und argumentiert, dass diejenigen, die leichtsinnig Leben nehmen, dazu verdammt sein sollten, ihr kollektives Leid zu erleben. Lanser antwortet auf die ultimative Form poetischer Gerechtigkeit während sein kurzer Aufenthalt in Die Dämmerungszone , gezwungen, sich mit der Empathie auseinanderzusetzen, die ihm im Leben fehlte indem er die letzten Momente der SS Queen of Glasgow immer wieder wiederholt.

„Black Mirror“ greift das Thema der wiederholten Bestrafung in Staffel 2, Folge 2, White Bear, auf

Lenora Crichlow als Victoria in Black Mirror White Bear steht verängstigt mitten auf der Straße.

Ohne U-Boot-Kapitäne oder zum Scheitern verurteilte Frachtschiffe, Staffel 2, Folge 2 von Brooker's Schwarzer Spiegel , „Weißer Bär“, jedoch weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit Serlings Geschichte der ewigen Strafe auf . Im Mittelpunkt der Episode steht eine zunächst namentlich nicht genannte Frau ( Lenora Crichlow ) wacht in einem Vorstadtviertel auf und hat keine Erinnerung daran, wer sie ist, obwohl ihre Verwirrung schnell durch Terror ersetzt wird als sie von maskierten Angreifern angegriffen wird ein geheimnisvolles weißes Symbol auch in der Umgebung der Frau verstreut. Nachdem er den tödlichsten dieser Angreifer überlebt hatte, Baxter ( Michael Smiley ), und auf der Flucht mit der einen Person, die freundlich zu ihr war, erreichen die beiden eine Sendestation, die angeblich das Signal unterbrechen kann, was die Welt ins Chaos stürzen lässt.

Der Witz liegt jedoch wieder einmal beim Protagonisten der Episode. Anstelle der Erlösung öffnet sich eine Wand im Bahnhof und gibt den Blick auf ein Live-Studiopublikum frei Schwarzer Spiegel Die Wendung der Episode besteht darin, dass die Frau, Victoria Skillane, nicht durch eine nervenaufreibende Apokalypse kämpft. Stattdessen ist sie vom Staat für ihre Rolle bei der Ermordung eines sechsjährigen Mädchens bestraft , und das mysteriöse Zeichen, das sie immer wieder sieht, ist tatsächlich ein Tattoo ihres ehemaligen Komplizen/Verlobten, der starb, bevor auch er verurteilt werden konnte. Wie „Judgement Night“ „White Bear“ erzeugt ein Gefühl ewiger Verdammnis , wobei Baxter – der eigentlich ein Mitarbeiter ist – jede Nacht Victorias Gedächtnis löscht, damit sie am nächsten Tag erneut gefoltert werden kann. In Verbindung mit der Prämisse des Eintrags, dass es zu Gedächtnisverlust kommt, und dem Gefühl einer moralischen Entschädigung, ist dies beunruhigend Schwarzer Spiegel Folge fühlt sich anschließend wie ein Remake von „Judgement Night“ an wie es seine eigene verstörende Geschichte hat.

Die 10 besten „The Twilight Zone“-Zitate, bewertet

„Ich bin ein Mensch, ich existiere.“

„The Twilight Zone“ bereitete die Bühne für „Black Mirrors Erkundung düsterer sozialer Gerechtigkeit“.

Es gibt gute Gründe, den Vergleich zwischen einem von beiden anzustellen Schwarzer Spiegel Die beunruhigendsten Episoden und die Anfänge von Die Dämmerungszone . Während Brookers genaue Inspirationen für „White Bear“ auf zurückgeführt werden können eine echte Kriminalitätsserie aus den 1960er-Jahren Und ein Funke Inspiration in letzter Minute Das hat die ursprüngliche Geschichte der Episode tatsächlich zu dem verändert, was wir heute haben. die Auswirkungen, die Die Dämmerungszone hatte an Schwarzer Spiegel 's kreative Entwicklung ist nicht zu unterschätzen . In ein Artikel für den Guardian kurz vor der Ausstrahlung seiner Serie geschrieben, Brooker nennt Serlings Serie als großen Einfluss , Gutschrift Die Dämmerungszone dafür, dass er „weitaus grausamer war, als es die meisten Fernsehdramen heute zu sein wagen würden“ und dass er die Angewohnheit seines Vorgängers anerkennt, relevante soziale Probleme anzugehen, die die Gesellschaft plagen.

Angesichts der Tatsache, dass Brooker sich nie verändert hatte Schwarzer Spiegel Drehbuch so spät in der Produktion, bis „White Bear“ Ein Teil von Serlings alter narrativer Grausamkeit hat sich offensichtlich in seinen kreativen Prozess eingeschlichen und liefert eine spirituelle Fortsetzung einer bereits ikonischen Fernsehfolge. Als jemand, der Serling respektierte und sich der „Judgement Night“ mehr als bewusst gewesen wäre, würdigt Brookers Arbeit seinen Vorgänger und stellt eine bildliche Übergabe der Fackel dar. Während „Judgement Night“ beim Publikum wegen seiner originellen Darstellung der ewigen Strafe großen Anklang fand, verleiht Brookers Interpretation des Konzepts ihm die Art von modernem Kommentar, für den er sich eignet Die Dämmerungszone war auch berühmt.

Von contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Schwarzer Spiegel fügt Serlings Prämisse der ewigen Verdammnis eine Falte hinzu und zwingt das Publikum dazu, zu überdenken, was es bedeutet, grausame Strafe zu ertragen, wenn diejenigen, die sie austeilen, genauso menschlich sind. Das Endergebnis ist eine erschreckende Fernsehepisode, die die einfache Moral von Serlings ursprünglicher Geschichte in Frage stellt Dies zeigt, dass Technologie selbstgerechte Ausweitungen des Gesetzes ermöglichen kann, die genau den Monstern ähneln, die sie zu verurteilen versuchen. Durch die Erweiterung der thematischen Grundlagen, die Rod Serling mit „Judgement Night“ geschaffen hat, Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , was das beweist Die Dämmerungszone Die Wirkung von ’s spiegelt sich weiterhin auf überraschend neue Weise in der Kultur wider.

Episoden von Die Dämmerungszone kann auf Paramount in den USA gestreamt werden.