Slow Horses-Bücher: Wie man die Jackson Lamb-Romane der Reihe nach liest

Es ist Zeit, nach Slough House zurückzukehren, denn diese Woche kehrt die gefeierte Spionageserie Slow Horses mit ihrer fünften Staffel auf Apple TV zurück.

Dieser neue Lauf basiert auf Mick Herrons Roman „London Rules“ und sieht, wie das Team eine Reihe bizarrer Ereignisse in der ganzen Stadt untersucht – darunter Roddy Ho, der eine glamouröse neue Freundin hat.

Die neue Saison, die noch einmal Sterne Gary Oldman, Jack Lowden und Kristin Scott Thomas kommen kurz nach der Veröffentlichung von Herrons neuestem Roman der Reihe, Clown Town, an – es scheint, dass sowohl für Herron als auch für Apples Adaption seiner Werke noch volle Kraft voraus ist.

Lesen Sie weiter, um alles zu erfahren, was Sie wissen müssen, um die Jackson Lamb-Romane in der richtigen Reihenfolge zu lesen.

Basiert „Slow Horses“ auf einem Buch?

Saskia Reeves als Catherine Standish und Aimee-Ffion Edwards als Shirley Dander in Slow Horses. Apple TV

Ja – Die Fernsehserie basiert auf der Slough House-Reihe, einer langjährigen Buchsammlung über den brillanten, aber jähzornigen Jackson Lamb, der auf der Leinwand von Gary Oldman gespielt wird.

Die erste Staffel von Slow Horses basierte auf dem ersten Buch der Serie, während die zweite Staffel auf dem Nachfolgebuch Dead Lions basierte. Staffel 3 basierte ebenfalls auf dem dritten Buch der Serie, „Real Tigers“, während Staffel 4 auf dem vierten Buch, „Spook Street“, und Staffel 5 auf dem fünften Buch, „London Rules“, basierte.

Herron hat die Adaption und den Showrunner der Staffeln 1–5, Will Smith, sehr unterstützt und alle an den Geschichten vorgenommenen Änderungen überwacht – einige davon hat er sogar selbst erfunden.

Anfang des Jahres erklärte er exklusiv gegenüber Bargelheuser.de: „Der größte Unterschied zwischen den Romanen und der Adaption liegt für mich allein im Medium.“ Ich denke, dass [Smith] und die anderen Autoren, die Produzenten und Designer und alle Beteiligten alles getan haben, um ein Buch auf die Leinwand zu bringen.

„Natürlich muss es Veränderungen geben, denn die meisten Romane, und sicherlich auch meiner, handeln von Innerlichkeit.“ Man kann nicht in den Kopf einer Figur vordringen – ich meine, nicht, ohne die Stimme zu übernehmen. Anstatt also alle Gedanken und Gefühle der Charaktere aufzuschreiben, finden wir verschiedene Möglichkeiten, sie auf der Leinwand darzustellen.

„Aber es ist mit einer so enormen Treue zu den Charakteren gemacht – nicht zu den Handlungen, die mir nicht wichtig sind, sondern zu den Charakteren, die mir wichtig sind –, dass der Unterschied lediglich in der Übertragung liegt.“ „[Smith] versteht die Stimmung und den Ton der Bücher vollkommen, genau wie die anderen Autoren.“

Wie viele Bücher gibt es in der Slough House-Reihe?

Kristin Scott Thomas und James Callis in Slow Horses. Apple TV

Derzeit gibt es acht Bücher in der Slough-House-Reihe, wobei das neueste am 11. September 2025 erscheint.

Hier ist die vollständige Liste der Slough-House-Romane der Reihe nach.

Langsame Pferde (2010) Tote Löwen (2013) Echte Tiger (2016) Spook Street (2017) Londoner Regeln (2018) Joe Country (2019) Slough House (2021) Schlechte Schauspieler (2022)
1. Clownstadt (2025)

Neben den neun Romanen hat Herron auch vier Novellen der Reihe geschrieben – The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) und Standing by the Wall (2022).

Unterdessen spielen Herrons Romane „Reconstruction“ (2008), „Nobody Walks“ (2015) und „The Secret Hours“ (2023), obwohl sie nicht offiziell Teil der Serie sind, in derselben Welt und beinhalten einige der gleichen Charaktere.

Wir wissen noch nicht, ob der Erfolg von Slow Horses dazu führen wird, dass diese Spin-off-Bücher auch auf die Leinwand kommen. „Es gab keine Diskussionen darüber, sie zu verfilmen, aber es bleibt auf jeden Fall eine Möglichkeit“, sagte Herron im Jahr 2022. „Derzeit konzentriert man sich auf die Jackson-Lamb-Serie.“

Showrunner Will Smith nannte The Secret Hours dann „ein wunderbares Buch“ und sagte: „Es gibt definitiv eine Gelegenheit, eine kürzere Serie oder einen Film oder so etwas zu machen.“

In der Zwischenzeit hat Tom Brooke, der JK Coe spielt, gesagt, dass er bereit sei, an einem Spin-off mitzuwirken, in dem die Geschichte von „Nobody Walks“ erzählt wird, einschließlich der Hintergrundgeschichte seiner Figur.

Zuletzt sagte Smith, der die Serie nach der fünften Staffel verlassen hat, dass er sich eine Rückkehr vorstellen könnte, um sich anzupassen Die geheimen Stunden , und fügte hinzu, dass es „das ist, von dem ich immer gesagt habe, dass wir es machen sollten“ als Spin-off.

„Er fing an, ein eigenständiges Buch über das Slough-House-Universum zu schreiben, und man spürte, wie die Slow Horses hereinkamen, und am Ende erinnerte man sich daran“, sagte Smith über Herron. „Es ist eine Art Lamb/Molly/David-Prequel, aber auch ein Buch, das in der Gegenwart spielt.“

„Und es ist absolut brillant.“ Und es ist einer meiner Favoriten, den er gemacht hat. Ich denke, das könnte ein großartiger eigenständiger Film oder eine Miniserie mit drei Folgen werden.‘

Kommt Jackson Lamb in allen Romanen vor?

Gary Oldman als Jackson Lamb in Slow Horses. Apple TV

Lamb kommt in allen Slough-House-Romanen vor, was bedeutet, dass Gary Oldman genügend Spielraum haben sollte, immer wieder in die Rolle der Figur zurückzukehren. In einem exklusiven Interview mit Bargelheuser.de verriet Oldman jedoch, dass Herron das nicht immer so gewollt hatte.

Oldman erklärte: „Lamb sollte ursprünglich nie auftauchen.“ Lamb befand sich irgendwo im achten Stock oder im siebten Stock oder irgendwo im Gebäude und war so eine Art Legende, dass die Leute über ihn sprachen, aber er tauchte nie auf.

„Und Mick sagte, er habe eine Szene mit Lamb geschrieben und als er ihm die Stimme gegeben hatte, sagte er: ‚Oh nein, dieser Typ ist zu interessant‘, und so veränderte sich die ganze Sache – was mich fasziniert, weil er eine Figur abseits der Bühne sein würde.“

Wird die Apple TV-Serie weitere Bücher adaptieren?

Jack Lowden in Slow Horses. Apple TV

Das wird es tatsächlich. Die Dreharbeiten zu einer sechsten Staffel der Serie haben bereits stattgefunden, in der erstmals zwei von Herrons Romanen gleichzeitig adaptiert werden – „Joe Country“ aus dem Jahr 2019 und „Slough House“ aus dem Jahr 2021.

Mittlerweile wurde auch eine siebte Staffel bestätigt, die auf dem Roman „Bad Actors“ aus dem Jahr 2022 basieren soll. Damit bleibt nur noch die Anpassung von „Clown Town“ der Hauptserie übrig, da dieser Roman erst diesen Monat veröffentlicht wurde – hoffentlich erhalten wir zu gegebener Zeit die Bestätigung einer achten Staffel.

Wenn wir das tun, besteht eine gute Chance, dass der Serie die Bücher für die Adaption ausgehen und sie Herron auf irgendeine Weise überholen muss.

Herron hat es zuvor erzählt Bargelheuser.de dass er „erfreut“ wäre, wenn seine gesamte Romanreihe adaptiert würde.

Er sagte damals: „Ich würde mich freuen, wenn das passieren würde – alle scheinen mit der bisher geleisteten Arbeit zufrieden zu sein, aber wir haben keine Möglichkeit zu wissen, was die Zukunft bringt.“ Ich weiß es nicht – aber ich weiß, dass die Bücher eins bis vier, sofern es nicht zu unvorhergesehenen Katastrophen kommt, in den nächsten Jahren im Fernsehen zu sehen sein werden.“

Die fünfte Staffel von Slow Horses wird ab Mittwoch, dem 24. September, auf Apple TV gestreamt. Die Staffeln 1–4 sind jetzt zum Anschauen verfügbar – Melden Sie sich hier bei Apple TV an .

Fügen Sie langsame Pferde hinzu zu Ihrer Merkliste auf der Bargelheuser.de: What to Watch app – Laden Sie es jetzt herunter, um tägliche TV-Empfehlungen, Funktionen und mehr zu erhalten.