Rückblick auf die 14. Staffel von „King of the Hill“: Die Wiederaufnahme von Mike Judge ist modern, relevant und immer noch genauso urkomisch

Wiederaufnahmen beliebter Fernsehsendungen waren in den letzten zehn Jahren ein immer häufiger auftretender Trend, angefangen bei erfolgreichen Neustarts wie Twin Peaks: Die Rückkehr , bis hin zu fehlgeleiteten Versuchen wie der unglücklichen Rückkehr von Roseanne . Animation war keine Ausnahme, mit der Wiederauferstehung beliebter Favoriten wie Beavis und Butt-Head , X-Men , Und Futurama . Eine dieser Serien, von der schon lange Gerüchte über ihre Rückkehr berichteten und die schon immer besonders reif für eine Neuauflage schien, ist die Mike Richter Und Gregor Daniels ' König des Hügels .

Die Simpsons Und followed Die Hills, a middle-class family living in Die town of Arlen, Texas. Hank Hill (Judge) is a proud conservative salesman of 'propane Und propane accessories,' while his wife Peggy ( Kathy Najimy ) ist ein leidenschaftlicher, aber nicht besonders erfahrener Ersatz-Spanischlehrer. Ihr Sohn Bobby ( Pamela Adlon ), ist ein pummeliger Mittelschüler, der die meiste Zeit der Serie nur sehr wenig mit seinem Vater gemeinsam hat und in das Mädchen von nebenan, Connie Souphanousinphones, verknallt ist ( Lauren Tom ). Peggys Nichte, die naive, aber unglaublich süße Luanne Platter ( Brittany Murphy ), bleibt auch für einen erheblichen Teil der Serie bei der Familie.

Zu den Freunden und Nachbarn der Hills gehört der kettenrauchende Verschwörungstheoretiker Dale Gribble ( Johnny Hardwick ), der sich des Verhaltens seiner Frau Nancy überhaupt nicht bewusst ist ( Ashley Gardner ) Affäre mit dem charmanten amerikanischen Ureinwohner John Redcorn ( Jonathan Joss ), oder dass sein Sohn Joseph ( Breckin Meyer ), ist nicht wirklich sein Sohn. Der übergewichtige Bill Dauterive ( Stephen Root ), der seit seiner Scheidung in einer tiefen Depression versunken ist, ist unerwidert in Peggy verknallt. Und natürlich gibt es Boomhauer (Richter), einen großen, blonden Damenmann, der mit schneller und fast unverständlicher Stimme spricht.

König des Hügels war kein Unbekannter darin, sich mit gesellschaftspolitischen Themen zu beschäftigen, fühlte sich aber auch viel geerdeter als viele seiner animierten Gegenstücke, wie z Die Simpsons Und Familienmensch . Seit die Serie 2009 abgesetzt wurde, Es schien immer, als gäbe es noch mehr Geschichte zu erzählen , insbesondere in der sich ständig verändernden politischen und kulturellen Landschaft von heute.

„King of the Hill“ Staffel 14 beginnt mit einem Zeitsprung

Die Wiederbelebung springt zeitlich auf etwa acht Jahre vor seit wir die Hills das letzte Mal gesehen haben Und Die inhabitants of Arlen, Und obviously, much has changed. In order to earn Dieir retirement nest egg, Hank Und Peggy have spent Die last several years living in a residential compound in Saudi Arabia, where Hank continued to sell propane Und propane accessories. While Hank is initially excited to be back on good ol' Texan soil, Die cultural changes prove to be overwhelming for both him Und his wife. There are now 'all-gendered' bathrooms, rideshare drivers are begging to be given 5 stars, electric scooters litter Die streets, Und beer has become fruitier. Hank Und Peggy return to Dieir old house, which Diey rented out to Brian Robertson ( Keith David ), ein konservativer Schwarzer, der beschlossen hat, in der Rainey Street zu bleiben.

Bobby ist jetzt 21 und hat in Dallas sein eigenes japanisch-deutsches Fusion-Restaurant namens Robata Chane eröffnet, nachdem er entschieden hat, dass das College nichts für ihn ist. Er ist immer noch so ziemlich derselbe Bobby, den wir kennen und lieben , nur älter, größer und nur ein bisschen reifer (nicht zu sehr). Als Connie wieder in sein Leben tritt, beginnt er mehr über seine Zukunft und darüber nachzudenken, ein erfolgreicher Erwachsener zu sein. Bill ist seit Hanks Tod ein bettlägeriger Einsiedler geworden, Boomhauer versucht, ein Stiefvater zu sein, und Dale ist ziemlich genau derselbe, der sich der Untreue seiner Frau immer noch überhaupt nicht bewusst ist.

Nach einer langsameren Premiere, die uns (und Hank Die König des Hügels Die Wiederbelebung kann uns schnell zu dem zurückführen, was die Serie so besonders gemacht hat an erster Stelle. Von Episoden, in denen es darum geht, wie Hank Fußballschiedsrichter wird, bis hin zum Ekel seiner Freunde, einer Episode, in der die Manosphäre verspottet wird, und vielem mehr: Judge, Daniels und Saladin Patterson ​​​​​​Erlangen Sie die gute alte texanische Magie zurück.

„King of the Hill“ ist immer noch so scharf wie eh und je

Obwohl ein großer Teil der Charaktere in König des Hügels sind Republikaner, die Show hatte nie das Gefühl, dass sie sich an ein rechtsgerichtetes Publikum richtet oder es dämonisiert. Im Gegensatz zu einer Serie wie Familienmensch , König des Hügels basierte nicht alle Charaktere auf Stereotypen und Karikaturen. Die Hills und ihre Nachbarn entwickelten sich im Laufe der Serie ständig weiter und man begann, sich wirklich um sie zu kümmern. Es reitet auf diesem perfekten Medium, etwas, das Judges Nachfolger ist, Die Goode-Familie Es gelang ihm nicht, ihn zurückzuerobern.

Wie viele Fernseh-Revivals ist auch die neue Staffel von König des Hügels zeigt, wie Hank und Peggy verwirrt sind, weil die Gesellschaft fortschrittlicher wird, aber anders als die Roseanne Wiederbelebung, der Witz liegt nicht in diesen Veränderungen; Es liegt auf den Hügeln. Es wird auch nicht grausam dargestellt; Alle Witze sind genau von derselben Art, die die Originalserie überhaupt erst so liebenswert gemacht haben . Während sich diese neuen Episoden mit einigen aktuelleren Themen befassen, wie dem bereits erwähnten Manosphere oder Hank, der Boomhauer in einer TaskRabbit-ähnlichen App namens „ChoreMonkey“ vertritt, wirken andere Episoden so, als wären sie auch in der Originalserie enthalten gewesen, darunter eine amüsante Handlung, in der Hank und Dale einen Rundgang durch die George W. Bush Presidential Library and Museum übernehmen. Alles fühlt sich passend an, kein einziges Mal störend oder untypisch.

Der erste Blick auf die Neuauflage von „King of the Hill“ bringt Hank und die Gang wieder zusammen

Hank Hill und die Jungs sind zurück.

Serienmäßig Die Simpsons Und South Park gibt es schon seit Jahrzehnten, und auch wenn Bart, Lisa, Cartman oder Stan in einer Episode erwachsen zu sehen sind, ist das nie von Dauer. Im Gegensatz dazu König des Hügels Bobby ist im Verlauf der Originalserie um zwei Jahre gealtert, sah aber immer noch ziemlich gleich aus. Die Entscheidung, ihn im Revival 21 Jahre alt zu machen, war eine mutige Entscheidung, aber sie zahlt sich aus. Adlon behält Bobbys Stimme fast genau bei, nur etwas tiefer, und es funktioniert perfekt. Bobby war schon immer ein schrulliger und liebenswerter Charakter, und seine Handlungsstränge in der neuen Staffel wirken nachvollziehbarer und bodenständiger. Es führt auch zu vielen herzlichen Momenten; Die revival doesn't ignore Die original finale , wo Hank und Bobby endlich etwas finden, worüber sie sich verbinden können. Es umfasst die Entwicklung ihrer Beziehung und die Handlung fühlt sich zarter an, als man es von einer animierten Sitcom für Erwachsene erwarten würde.

Das „King of the Hill“-Revival entwickelt sich mit der Zeit weiter, ohne sein Herz zu verlieren

Hank, Boomhauer, Bill und Dale in der Gasse und trinken Bier in King of the Hill.

In den letzten zwei Jahren haben wir zwei davon verloren König des Hügels 's ursprüngliche Sterne, Johnny Hardwick Und Jonathan Joss . Während Hardwick Dale in den ersten Episoden der Wiederaufnahme noch die Stimme geben konnte, Toby Huss ersetzt ihn Mitte der neuen Saison , Und Die transition is seamless. Although Season 14 was written before Diese two stars passed away, Die actors' final episodes still feel like tributes to Diem . In Hardwicks Folge hilft Dale Peggy bei der Bewältigung eines Bettwanzenproblems, was sich wie eine klassische Handlung für die Figur anfühlt, aber irgendwie ein überraschend süßes Ende haben kann. In Joss‘ letzter Folge helfen Hank, Peggy, Bill, Dale und Boomhauer John Redcorn bei der Bewältigung eines Wildschweinproblems, was in einem großartigen Schlussmoment zum Abschluss der neuen Staffel gipfelt.

Es gibt viel Grund zur Freude über diesen Neustart, aber Die updated animation does take some getting used to . Ja, es hat das gleiche klassische Judge-Charakterdesign, aber die Bewegungen und Umgebungen wirken etwas steifer als wir es gewohnt sind. Die Serie hatte nie ein verrücktes Design wie ähnliche Serien, aber die 2D-Animation fühlte sich viel flüssiger an als beim Neustart, wo sie digitaler wirkte. Um es ganz klar auszudrücken: Es ist verblüffend, aber die Schärfe der Schrift ermöglicht es einem, sich schnell an die visuellen Veränderungen zu gewöhnen.

König des Hügels ist das seltene TV-Revival, bei dem man nie das Gefühl hat, es sei zu sicher oder, auf der anderen Seite, der Versuch, kantiger als sein Vorgänger zu sein. Wenn Ihnen die Serie in ihrer ursprünglichen Fassung gefallen hat, werden Ihnen diese 10 neuen Folgen zweifellos gefallen. Es ist die seltene Wiederbelebung, die es schafft, ihre Charaktere altern zu lassen und die Welt zu modernisieren, sich aber dennoch wie der verdammte alte König zu fühlen. Es ist genauso befriedigend, wie mit seinen Freunden in der Gasse eine Dose Alamo-Bier zu trinken.

Alle 10 Folgen von König des Hügels Staffel 14 kann ab Montag, dem 4. August, auf Hulu gestreamt werden.