Kristen Roupenians Kurzgeschichte „Cat Person“ rühmt sich mit der ungewöhnlichen Besonderheit, nicht nur einen großen viralen Moment geschaffen zu haben, sondern gleich zwei.
Als es erstmals veröffentlicht wurde Der New Yorker Im Jahr 2017 führte es fast augenblicklich zu einer Fülle von Online-Diskursen, wobei die Themen der Geschichte besonders bei jungen Frauen Anklang fanden.
Doch dann, fast vier Jahre später, sorgte es aus einem ganz anderen Grund erneut für Gesprächsstoff.
Ein Schriftsteller namens Alexis Nowicki hat einen Aufsatz verfasst Schiefer Darin wurde behauptet, Teile von „Cat Person“ seien komplett aus ihrem eigenen Leben und ihrer Beziehung zu einem ehemaligen Partner übernommen worden, was zu einer langen Online-Diskussion über das Wesen von Fiktion und die Ethik der Verwendung realer Menschen als Inspiration führte.
Da nun eine Verfilmung in die britischen Kinos kommt, haben wir mit der Regisseurin Susanna Fogel alles über die ursprüngliche Kurzgeschichte und die anschließende Gegenreaktion gesprochen – lesen Sie weiter, um alles zu erfahren, was Sie wissen müssen.
Basiert Cat Person auf einem Buch?
Wie bereits erwähnt, basiert der Film nicht auf einem Buch an sich, sondern auf einer Kurzgeschichte, die von Kristen Roupenian geschrieben und 2017 im New Yorker veröffentlicht wurde.
Fogel las die Kurzgeschichte zu dem Zeitpunkt, als sie zum ersten Mal für Aufsehen sorgte, und sagte, ihre ersten Reaktionen seien gewesen: „Das ist eine unglaubliche Kurzgeschichte, warum sind alle so wütend darüber?“
„Ich denke viel darüber nach, dass es das Medium war, in dem es veröffentlicht wurde“, sagte sie in einem Exklusivinterview zu Bargelheuser.de. „Der New Yorker ist nicht dafür bekannt, Geschichten über das Dating von 20-jährigen Frauen zu veröffentlichen. Solche Geschichten werden normalerweise abgetan oder zumindest in die kanonisierte Abteilung des Buchladens verbannt, die von Frauen beleuchtet wird.‘
Sie fügte hinzu: „Ich denke also, dass die Tatsache, dass es auf genau diese literarische Weise geschrieben wurde, es aber um etwas ging, das für Frauen emotional so scharfsinnig war, aber dann literarisch genug, um im New Yorker zu sein, die weibliche Erfahrung irgendwie in den Luftraum vieler Männer und älterer Menschen gedrängt hat, was dann für viel Drama gesorgt hat.“
Basiert Cat Person auf einer wahren Geschichte?
Emilia Jones als Margot und Nicholas Braun als Robert in Cat Person. StudioCanal
An dieser Stelle wird es nun etwas komplizierter.
Obwohl die Kurzgeschichte „Cat Person“ nicht explizit auf wahren Begebenheiten basierte, stellte Alexis Nowicki mehrere Übereinstimmungen mit ihrem eigenen Leben und einer früheren Beziehung fest – eine Beziehung, von der sie behauptet hatte, dass sie eigentlich größtenteils eine positive Erfahrung gewesen sei.
Roupenian gab später zu, dass sie von Nowicki wusste und Details, die sie in den sozialen Medien über sie erfahren hatte, als „Ausgangspunkt“ für die Geschichte gedient hätten, beharrte jedoch darauf, dass es sich weitgehend um eine Fiktion handele.
Dies gilt umso mehr für den Film, der Details der Kurzgeschichte noch weiter verändert und erweitert.
Wie Fogel es ausdrückt: „Kristens Geschichte ist eine Fiktion, die wie jede Fiktion von ihren Erfahrungen inspiriert ist.“ Dann adaptierte Michelle [Ashford, Drehbuchautorin] Kristens Geschichte und dann adaptierte ich Michelles Drehbuch zu Kristens Geschichte. Es gibt also viele, viele Distanzebenen.
„Ich bin mir also sicher, dass diese Adaption in der fünften Generation sehr wenig mit dem zu tun hat, was Kristen oder [Nowicki] erlebt haben.“ „Zu diesem Zeitpunkt ist es wie eine ganz andere Sache.“
Sie sprach allgemeiner über die Debatte, die nach der Veröffentlichung von Nowickis Artikel folgte, und fügte hinzu: „Ich meine, für mich war das wie eine Meditation über die Natur des Belletristikschreibens.“ Ich denke, dass die Leute „Cat Person“ wirklich als... es war fast so, als hätten die Leute eine Blockade gehabt, es als ein Stück Fiktion zu betrachten.
„Als ob sie es so sahen, als würde der Autor einfach schreiben.“ Die Leute bezeichnen die Geschichte immer noch ständig als „Artikel“. Ich habe es sogar getan. Ich vergesse es einfach. Jeder nennt es einen Artikel, weil er denkt, es sei nur eine Art Blogbeitrag einer Frau und keine Fiktion einer Frau Mitte 30, die einige Erfahrungen aus ihrem jungen Leben sammelt.
„Die Vorstellung, dass es nur eine Enthüllung einer Person ist, ist also irgendwie nicht mehr das, was sie jemals war.“ Deshalb ist es für mich interessant, dass diese Art der Erzählung später entstand, und ich denke, das ist der Grund, warum es eigentlich nur die Frage aufwirft, woher Belletristikautoren ihre Inspiration beziehen.
„Und als jemand, der ein Buch geschrieben hat, nehme ich kleine Teile von Menschen, Dingen, der Welt, Instagram, Google, wissen Sie – das ist so etwas wie der Prozess.“ Aber ich denke, weil diese Geschichte für die Leute so auslösend ist, wenn da jemand anderes ist, der das Venn-Diagramm ein wenig durchkreuzt hat, fühlte es sich einfach so an, als gäbe es ein Gefühl der Eigenverantwortung.“
Wie unterschiedlich ist Cat Person von der ursprünglichen Kurzgeschichte?
Wie bei jeder Verfilmung unterscheidet sich der neue Film in vielerlei Hinsicht von der ursprünglichen Kurzgeschichte: Er fügt einige Charaktere hinzu, erweitert einige Details und erstellt sogar einen völlig neuen dritten Akt, der nach dem Ende der Kurzgeschichte fortgesetzt wird.
Über die Entscheidung, ein neues Ende hinzuzufügen, erklärte Fogel – ohne zu verraten –: „Der Abschnitt, den wir hinzugefügt haben, war ein Moment, in dem man einen Einblick in Roberts Seite der Geschichte erhält, und er wirft ein Licht darauf, wie unterschiedlich diese Geschichte von ihrer Geschichte war.“
„Aber bis dahin ist es so eskaliert, dass ich denke, dass es eine warnende Geschichte darüber ist, was passieren kann, wenn man nicht kommuniziert, aber auch, was passieren kann, wenn man die Seite der anderen Person aus der Geschlechterperspektive nicht versteht.“ Wenn Männer die Angst, die Frauen in jeder Situation mit sich bringen, nicht verstehen, kann es ein Problem sein, und Männer, die ihre eigene Stärke nicht in gewisser Weise verstehen, können ein Problem sein.
„Dass Frauen nicht die volle Kontrolle über ihre eigene Handlungsfähigkeit oder Sexualität haben, ist nicht ihre Schuld, aber es ist ein Faktor, der den Zorn von Männern schüren kann.“ Es ernährt sich einfach alles von selbst. Und wenn es dysfunktional ist, kann es sehr explizit und gefährlich werden, und Sie wissen schon, es kann im besten Fall unangenehm und im schlimmsten Fall gefährlich sein.“
In der Zwischenzeit sagte Fogel, sie hoffe, dass der Film durch das Hinzufügen dieses Endes und die Erweiterung anderer Abschnitte die Diskussion über den ursprünglichen Diskurs hinausführen könne, der auf die Veröffentlichung von Roupenians Geschichte folgte.
„Ich denke, die Leute haben sich mit dieser Debatte irgendwie erschöpft – und ein Teil des Wunsches, die Geschichte zu ändern oder darauf aufzubauen und ein weiteres Kapitel hinzuzufügen, lag meiner Meinung nach daran, dass dieselbe Debatte, die wir bereits geführt haben, nicht noch einmal geführt werden muss, wir müssen eine andere Debatte führen.“
„Und wenn dieser Film Männer in das Gespräch einlädt, indem er ihnen eine andere Perspektive auf einen der Charaktere in diesem Gespräch und eine menschlichere Perspektive bietet, die sie dazu einladen kann, Dinge über ihn zu sehen, die wir ihnen zeigen sollen, und sich selbst in ihm zu sehen, dann ist das gut.“
Cat Person ist jetzt im Kino erhältlich. Schauen Sie sich mehr von unserer Filmberichterstattung an oder besuchen Sie unseren TV-Guide und Streaming-Guide, um herauszufinden, was gerade läuft.
