„Die hasserfüllten Acht“

Die Hateful Eight Extended Version – der Nachschnitt der Miniserie von Quentin Tarantino ist der Originalfilm von 2015 – diese Woche wieder auf Netflix. Als Tarantino erzählte SlashFilm Kurz nach der Erstveröffentlichung der Serie im April 2019 entstand das Projekt, als Netflix direkt auf ihn zukam und wissen wollte, ob über den 70-mm-Roadshow-Schnitt hinaus noch mehr Filmmaterial verfügbar sei und ob es zu einer Kurzserie umgearbeitet werden könne. Also der Regisseur, neben dem Original-Cutter des Films Fred Raskin , machte sich an die Arbeit und schnitt den Film in vier Episoden von jeweils etwa 50 Minuten um, die bis Januar dieses Jahres gestreamt wurden. Lassen Sie uns anlässlich seiner Neuveröffentlichung untersuchen: Wie unterscheidet es sich vom Original und ist es sehenswert?

Der Film aus dem Jahr 2015 hatte eine Länge von etwa 168 Minuten und war in sechs Kapitel mit jeweils einer eigenen Titelkarte unterteilt. Die Miniserie dauert 210 Minuten – aber das ergibt nicht so viel neues Filmmaterial, wie man aufgrund der Rechnung vielleicht annehmen würde. Fans des Films erinnern sich vielleicht an den langen, wunderbar filmischen (sogar für Tarantino) Vorspannsequenz , das eine verweilende Aufnahme einer verschneiten Wyoming-Landschaft vor dem Hintergrund von Ennio Morricones eindringlicher Filmmusik zeigt. Jede Episode der Miniserie enthält sowohl die Vorspannsequenz als auch den Abspann, und die zweite, dritte und vierte Episode enthalten außerdem eine kurze Wiederholung der letzten Szene der vorherigen Episode. Zusammengenommen erhöht dies die Laufzeit jeder Episode um etwa acht Minuten. Der Originalfilm ohne Abspann dauert etwa 160 Minuten; Die erweiterte Version ohne Abspann ist etwa 178 Minuten lang, was bedeutet, dass es nur etwa 18 Minuten neues Filmmaterial gibt.

Die Titel der Episoden der Miniserie sind mit den Kapiteln des Films identisch, obwohl es weniger davon gibt. Das neue Filmmaterial erscheint hauptsächlich in leicht verlängerten Dialogsequenzen – es gibt keine Änderungen an der Handlung, der Story-Struktur oder der Zeitleiste. Allerdings gibt es einige Szenenerweiterungen, die uns ein paar interessante Momente zwischen den Spielern und etwas mehr Einblick in ihre Charaktere ermöglichen.

VERBINDUNG: Quentin Tarantinos „The Hateful Eight“ ist kein Western, sondern ein Sammelalbum

„Die erste Folge von The Hateful Eight: Extended Version enthält nur wenige Änderungen.“

Nahaufnahme von Samuel L. Jackson in The Hateful Eight

Episode 1, „Last Stage to Red Rock“, ist die kürzeste der Serie und weist die wenigsten Änderungen gegenüber dem Original auf. Major Marquis Warren ( Samuel L. Jackson ) und O.B. ( James Parks ) feilschen noch etwas mehr über die Einzelheiten, wie man Warrens Kopfgelder auf dem Dach der Kutsche festschnallt, und in derselben Szene werden wir mit einer Aufnahme von John Ruth ( Kurt Russell ) pinkelt gegen die Seite. Auch der Dialog im Trainer ist etwas substanzieller: John beschimpft Daisy noch mehr ( Jennifer Jason Leigh ), und John und der Major unterhalten sich noch ein bisschen. Nachdem Warren seine Enttäuschung darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass er sein Pferd Lash einschläfern musste, das er vielleicht als seinen besten Freund angesehen hätte, wenn er dumme Tiere als Freunde betrachtet hätte – was er nicht tut –, teilt John mit, dass er ein Pferd namens Blumenkohl hatte, das er liebevoll seinen „Tierfreund“ nannte.

Kurt Russell's John Ruth Is a Mean Bastard

Kurt Russell as John Ruth aiming a rifle at Samuel L. Jackson as Maquis Warren in a snow-covered forest in 'The Hateful Eight'

Episode 2, „Minnies Kurzwaren“, beginnt im selben Moment wie das gleichnamige Filmkapitel: die Ankunft des Trainers im gleichnamigen Kurzwarenladen. Die Folge zeigt uns mehr Filmmaterial von Warren, O.B., Chris Mannix ( Walton Goggins ) und Bob ( Demián Bichir ), wie er durch den immer tiefer werdenden Schnee stapft, um die Pferde in den Stall zu bringen, und verlängert die Szene, in der Mannix und der konföderierte General Sanford Smithers ( Bruce Dern ) Treffen, bei dem Mannix einen Toast mit Brandy auf Smithers‘ verstorbenen Sohn, seinen Dienst und seinen Heimatstaat Georgia ausspricht. Es wird eine weitere Miniszene hinzugefügt, in der John, während er eine Dose Pfirsiche kaut, das halb gerupfte Huhn auf der Klavierbank entdeckt – das, wie wir später erfahren, dort zurückgelassen wurde, weil die Domingre-Bande auf den Pflücker geschossen hat – und Bob zwingt, es zu Ende zu rupfen, und sagt, ein halb gerupftes Huhn bringe Pech. (Er muss recht gehabt haben.) Nachdem er Joe Gages ( Michael Madsen ) und Oswaldo Mobrays ( Tim Roth ) Waffen, John verbringt etwas mehr Zeit damit, alle herumzukommandieren, ihnen genaue Anweisungen zu geben, wo sie sitzen sollen, und er zerschmettert eine Schrotflinte, die an der Wand versteckt war. Die zusätzlichen Minuten charakterisieren John als noch paranoider und feindseliger als zuvor.

Warum kann Smithers nicht auf seinem Stuhl essen?

Bruce Dern in The Hateful Eight

Episode 3, „Domergue's Got a Secret“, beginnt bei O.B. Die beschlagnahmten Waffen werden in das Nebengebäude geworfen, gefolgt von einem Streit zwischen Mannix und General Smithers, bei dem Smithers sich weigert, mit Major Warren am Tisch zu sitzen, und Mannix glaubt aus irgendeinem Grund, dass dies bedeutet, dass Smithers keinen Eintopf essen kann – was möglicherweise Warrens scheinbar höflichem Akt, später eine Schüssel zum Stuhl des Generals zu bringen, eine neue Bedeutung verleiht. Der Streit geht im Hintergrund noch einige Zeit weiter, während der Rest der Besatzung isst, und wir sehen, wie der Major über seinem Essen betet. Der Rest der Episode verläuft wie der Film: Johns entzückende Bemerkung über die Notwendigkeit, gemeine Bastarde zu hängen, die Enthüllung des Betrugs im Lincoln-Brief, Warrens anschauliche Beschreibung seiner Folterung von Smithers' Sohn und seiner anschließenden Erschießung von Smithers selbst und natürlich die Vergiftung des Kaffees und ihre blutigen Folgen.

„The Hateful Eight: Extended Version“ gibt uns einen Einblick in die Perspektive der Bande

Episode 4, „Das letzte Kapitel“, enthält vielleicht die interessanteste Ergänzung, die Tarantino im selben SlashFilm-Interview besonders gerne mit dem Publikum teilen wollte. Wie das fünfte Kapitel des Films, „Die vier Passagiere“, beginnt es mit einem Zeitsprung zurück in die Zeit, als die Domingre-Bande in der Kurzwarenhandlung ankam und ihre Bewohner leidenschaftslos ermordete. Doch wo der Film vom Moment der Ankunft von John und Daisy zurück in die Gegenwart führt, zeigt uns die Miniserie ihre ersten Minuten in der Kurzwarenhandlung – dieses Mal aus der Perspektive der Bande. Während John Kaffee kocht, sehen wir, wie Oswaldo/English Pete Daisy aus dem Weg bewegen, damit Joe Gage/Grouch Douglass auf ihren Entführer schießen kann, und wir erfahren, dass Daisy nicht nur die Anwesenheit von Mannix und Warren im Stall erwähnt hat, um ein lockeres Gespräch zu führen – sie warnte ihre Bandenkameraden, dass sie nicht allein waren. Wir verstehen auch Joes Reaktion auf Johns Missbrauch von Daisy: Er nimmt es persönlich und sagt uns, dass diese Bande ihr wirklich ergeben ist. Die Episode springt dann zurück in die Gegenwart, wo Mannix und Warren, die kurz davor stehen, selbst zu verbluten, die verbleibenden Mitglieder der Bande eines nach dem anderen erledigen.

Ist die Miniserie also sehenswert? Kurz gesagt, ja. Tarantino-Fans können es zu schätzen wissen, da sie wissen, dass es die Vision des Regisseurs selbst ist, und diejenigen, denen der Originalfilm gefallen hat, werden sich vielleicht über das zusätzliche Filmmaterial freuen, wie sie es mit Bonusmaterial oder gelöschten Szenen aus einem guten Film tun würden. Kenner des Filmemachens werden vielleicht auch bemerken, dass das Anschauen direkt hintereinander mit dem Original (das derzeit auch auf Netflix gestreamt wird) einen faszinierenden Einblick in die Nuancen und Herausforderungen des Schnitts bietet und einen Kommentar dazu liefert, wie scheinbar kleine Schnitte den Ton oder das Tempo einer Szene dramatisch verändern können. Und schließlich finden diejenigen, die das lange Original noch nie gesehen haben, die 50-Minuten-Blöcke der Serie möglicherweise bequemer zum Anschauen: Schließlich kann man den Abspann jederzeit überspringen.