*Achtung: Es folgen Spoiler zum Strafregister von Apple TV.*
Die vollständige achtteilige erste Staffel von Criminal Record kann jetzt auf Apple TV gestreamt werden. Das Finale gibt den Zuschauern die lang erwarteten Antworten rund um das zentrale Geheimnis.
Die Serie sah Cush Jumbos June Lenker untersucht einen ungelösten Fall im Zusammenhang mit dem Mord an Adelaide Burrowes, für den Errol Mathis verurteilt wurde. Lenker ist überzeugt, dass Mathis unschuldig ist, aber Daniel Hegarty von Peter Capaldi, der die ersten Ermittlungen leitete, ist entschlossen, sein Erbe zu schützen.
Aber wie kamen die Dinge im Finale zusammen und wie lief es zwischen den beiden Hauptfiguren weiter, da Gerüchte über eine zweite Staffel in Sicht waren?
Lesen Sie weiter, um alles zu erfahren, was Sie über das Ende von Criminal Record wissen müssen.
Ende des Strafregisters erklärt: Wer hat Adelaide Burrowes getötet?
Strafregister. Apple TV
Zu Beginn des Staffelfinales von Criminal Record erkannte Hegarty, dass Errol Mathis nicht wirklich der Mörder war und Adelaide Burrowes tatsächlich von Stefan Ash ermordet wurde.
Ash, ein örtlicher Vermieter, hatte kürzlich als Informant für Hegarty gearbeitet, hatte aber zuvor für Tony Gilfoyle gearbeitet, bevor dieser krank wurde.
Nach einer hektischen Suche nach ihm findet Lenker ihn zusammen mit der Notruferin, die ihr und der Polizei den Hinweis gegeben hat, dass Mathis unschuldig ist, Carla.
Nach einem Streit überwältigten Lenker und Hegarty Ash und er wurde verhaftet. Als Hegarty jedoch neben ihm in einem Auto saß und auf die Polizeistation zusteuerte, hielt ein Motorrad neben dem Auto und schoss durch das Fenster, tötete Ash und verletzte Hegarty.
Was ist mit Tony Gilfoyle passiert?
Charlie Creed-Miles im Strafregister. Apple TV/YouTube
Nach seiner Genesung besuchte Hegarty Tony Gilfoyle, der an drei wichtigen Fällen beteiligt war – dem Tod von Doris Mathis, einer Anklage wegen böswilliger Kommunikation und natürlich seiner eigenen Beteiligung am Fall Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
Im Hinblick auf den Fall Doris Mathis sagte Hegarty zu Gilfoyle, dass es den Anschein habe, als könne der CPS (Crown Prosecution Service) von einer Mordanklage auf rücksichtsloses Fahren herabgestuft werden. Er bemerkte auch, dass Gilfoyle wegen der Anklage wegen böswilliger Kommunikation auf Kaution freigelassen wurde, was ein gutes Zeichen für seine Aussichten sei.
Hegarty teilte Gilfoyle mit, dass es im dritten Fall eine interne Untersuchung geben werde. Er konfrontierte ihn mit dem „Handel“, um ihn dazu zu bringen, die Aufmerksamkeit von Ash auf Mathis abzulenken, aber Gilfoyle bestand darauf, dass es keine gab und dass er wirklich glaubte und weiterhin daran glaubte, dass Mathis schuldig war.
Gilfoyle gab zu, dass er einiges von Ashs Verhalten ignoriert hatte, und beschuldigte Hegarty der Heuchelei, was darauf hindeutete, dass er den Angriff auf Ash selbst angeordnet hatte. Als Hegarty dies widerlegte, sagte Gilfoyle, er glaube, dass Kim Cardwell den Anschlag in seinem Namen angeordnet habe, ohne dass Hegarty überhaupt mit ihm gesprochen hätte.
Hegarty teilte Gilfoyle dann mit, dass die internen Ermittlungen „einen Skalp“ benötigen würden und dass er derjenige sein würde, der Ash als Verdächtigen ohne Alibi abtat, da er derjenige war, der dafür untergehen würde.
Was ist mit Errol Mathis passiert?
Tom Moutchi im Strafregister. Apple TV
Nachdem ein für alle Mal bestätigt wurde, dass Errol Mathis des Mordes an Adelaide nicht schuldig war, wurde er schließlich aus dem Gefängnis entlassen.
Anschließend traf er sich wieder mit Patrick, der ihm seine eigenen verwirrten Gefühle ihm gegenüber erklärte und neben einem Wandgemälde von Adelaide und seiner Mutter Doris ein Barbecue für seine Nachbarschaft veranstaltete.
Wurde Hegarty für die ersten Ermittlungen bestraft?
Tom Moutchi und Peter Capaldi im Strafregister. Apple TV
Gegen Hegarty wurde eine interne Untersuchung eingeleitet, die offenbar zu einem Ende seiner Karriere führen könnte. Im Rahmen dieser Ermittlungen stellte er dem Gremium das Videomaterial seiner Vernehmung von Mathis zur Verfügung, das theoretisch bewies, dass er ihn zu seinem Geständnis geführt hatte.
Sie beauftragten jedoch einen externen Beamten, das Video zu untersuchen, und stellten fest, dass es „offensichtlich nicht schlüssig“ war, was bedeutete, dass er ungeschoren davonkam.
Hegarty sagte Lenker, dass er nicht glaube, dass er Vorurteile habe, dass er aber erkannte, dass seine eigenen Handlungen auf etwas anderes hindeuten könnten.
Was hat Lenker über Hegarty herausgefunden?
Peter Capaldi und Kaylen Luke im Strafregister. Apple TV
Ganz am Ende des Staffelfinales fand Lenker die erste Tonbandaufzeichnung von Hegartys Interview mit Patrick, und es wurde klar, dass er sie manipuliert hatte, sodass es den Anschein erweckte, als hätte er einen heftigen Streit zwischen Errol Mathis und Adelaide beschrieben.
In der manipulierten Aufnahme schien es, als hätte Hegarty gefragt, was Mathis während eines Streits gesagt hatte, worauf Patrick geantwortet hatte: „Ich werde dich umhauen, ich werde dich umhauen.“ Allerdings hatte er eigentlich nur einen Zeichentrickfilm zitiert, den er gerade im Fernsehen sah.
Es war dieses manipulierte Audio, das Hegarty Mathis vorgespielt hatte, was ihn dazu brachte, Adelaides Mord zu gestehen und zu glauben, dass sein Gedächtnis fehlerhaft sei.
Lenker rief Hegarty an, um ihn zur Rede zu stellen, aber nachdem er sie angehört hatte, legte er einfach auf.
Criminal Record kann jetzt in voller Länge auf Apple TV gestreamt werden. Melden Sie sich jetzt bei Apple TV an . Schauen Sie sich mehr von unserer Drama-Berichterstattung an oder besuchen Sie unseren TV-Guide und Streaming-Guide, um zu sehen, was heute Abend läuft.
